• Photos : A.J.Spencer, P.Vernus, F.Raffaele.)
  • achat par Virement National / International
  • numéros simples : 25,92 port compris. (numéros doubles : 34,92)
  • Achat on-line through Cybele (Paris), or PayPall (Montpellier).
  • Achat par correspondance : Ghislaine Anglionin, Eds.Tyanaba
    27 rue de la Gare, F-94.230 Cachan, France
    Règlement à l'order de « Alain Anselin »

  •  

    Cahiers Caribéens d'Egyptologie

    UNIVERSITE DES ANTILLES GUYANE (G.E.R.E.C.) MARTINIQUE

    UNIVERSITE DE YAOUNDE I (CANDACE) CAMEROUN
    UNIVERSITE DE BARCELONE (A.R.D.A.) ESPAGNE

    février / mars

    Edition Tynaba
    Société d'anthropologie
    La Martinique


    [ Reading Location = MRAH / Bruxelles : Ref=EG COLL 5/4]


      Alain Anselin, Editorial
    1. Abstract : Trois projets initiés depuis 2005.   Pluri-disciplinaires, qui restaurent le tissus des continuités africaines mais aussi avec des linguistes formés par Jacques Coursil.   Le pluriel ne commence-t-il pas à trois.
      ... (suite sur Potomitan ... )

      Alain Anselin Dillon/Abymes, 7 février 2007



      Edwin C.M. *Van den Brink, Potmark-Egypt.
    2. Introduction : Since the publication of the Monograph « Thinitische Töpfmarken » (Helk,1990) and my own contribution « Corpus and numerical evaluation of the 'Thinite' potmarks » (v.d.Brink,1992), only very few studies dealing specifically with Early Dynastic pottery inscriptions have appeared until very recently, with the notable exception of a number of studies dealing exclusively with the incised serekh-signs.



      Nadine *Dokoui-Cabrera, Lorène Labridy, Jean-Philippe Gourdine, Fabrice Silpa et Alain Anselin, Ankhou : Groupe de Recherches Pluridisciplinaires en Egyptologie.
    3. Introduction : En septembre 2006, un Groupe de Recherches Pluridisciplinaires d'Egyptologie a vu le jour à l'initiative d'Alain Anselin.
        Les objectifs de ce Groupe de Recherches Pluridisciplinaires (GRUPE) touchent aussi bien au développement de la formation à la recherche et à l'enseignement en égyptien ancien qu'à la promotion de l'approche pluridisciplinaire dans le champ égyptologique, en s'appuyant sur les sciences du langage en général, la linguistique en particulier, la sémiotique, l'histoire, l'anthropologie culturelle, les mathématiques et la génétique des populations.
        Le goupe tire son nom de Ankhou de deux homonymes égyptiens.   Le premier, document, Schriftstück, est basé sur un verbe lier.... Le second est formé sur vivre, être vivant et désigne ...



      Oum Ndigi, Ngok Lituba II : Groupe de Recherches Universitaire Pluridisciplinaire.
    4. Introduction : La question générale du peuplement de l'Afrique et celles, plus singulières, des origines historiques, des trajectoires migratoires, des apparentements, des identités, toujours dynamiques, et des contacts culturels et linguistiques, se trouvent au centre de l'historiographie africaine depuis au moins un demi-siècle.
        A la faveur de travaux marquants de nombreux spécialistes, dont ceux fondateurs de C.A.Diop (-1981) qui ont contribué à la reconnaissance de l'égyptologie et des antiquités égypto-nubiennes comme une source majeure de cette historiographie, de nouveaux chantiers de recherche pluridisciplinaires ont été ouverts sous l'égide de l'UNESCO pour répondre à ces questions.   C'est dans ce cadre que se situe le projet Ngok Lituba.
        Ce projet doit son nom à un mythe phare (d'origine de d'humanité) et un site majeur de référence historique des Basaa, un peuple de langue bantu du Sud Cameroun.   Culture, langue et anthropobiologie des Basaa soutiennent la comparaison sur bien des points avec celles des peuples des régions nilotique et saharienne, suggérant aussi bien l'existence d'une aire culturelle ancienne comprise entre le Sahara, les rives du Nil et le Nord Cameroun, que des mouvements migratoires à une époque reculée. (suite ... )



      Juan José Castillosv La estratificaciòn social
      en los origenes de Egipto.
    5. Abstract : In this paper the author describes the Badarian - Amratian (Naqada I) transition in the Egyptian Predynastic, showing that far from being a case of basic continuity, it involved significant social changes ?   Then he proceeds to discuss the process by which class stratification appeared in Upper Egypt, drawing from archaeological, ethnographic and anthropological current knowledge, in order to explain why and how the changes took place that put Egypt on its way to the Pharaonic civilization.



      Alain Anselin, Aegyptio-Graphica I. Note sur la valeur phonétique du hiéroglyphe
      du percnoptère translittéré A.
    6. Avertissement : Le projet des Aegyptio-Graphica conçus dans le cadre du Groupe de Recherches Universitaire Pluridisciplinaire en Egyptologie (GRUPE) de l'Université des Antilles-Guyane (U.A.G.) est de confronter les mots égyptiens à leur(s) graphie(s) avant de pousser plus loin l'analyse aux plans de la phonétique, de la sémantique (recherche des matrices lexicogéniques, des taxonomies - des catégorisations exprimées par les déterminatifs), et de l'étude des homophonies qui les rendent possibles et préludent à la phonétisation de l'écriture.   L'étude des matrices lexicogéniques des mots précède nécessairement l'identification du caractère aléatoire ou motivé des homophonies sur lesquelles jouent leurs graphies, et celle-ci l'identification des familles de langues qu'elles mettent en jeu.
        La valeur phonétique du hiéroglyphe du percnoptère est connue, depuis (1970), et reconnue par un nombre croissant d'auteurs : Carleton T. Hodge (1966), Mohamed Garba (1998), Gábor Takács (1999).   Nous joignons à leurs démonstrations quelques exemples tirés de nos articles les plus récents ...



      Lorène *Labridy et Fabrice Silpa, Aegyptio-Graphica V. Un pluriel archaïque
      sur un vase Decorated du Nagada II C.
    7. Introduction : Le travail que nous proposons de faire ici est l'étude de l'iconographie d'une céramique nagadéenne de type Decorated (Nagada IIB-D) - également dénommée D-ware - provenant d'Abydos (Petrie, 1921, 1:3 XXI,45).
        En raison de son décor complexe, la date du Nagada IIC.   Sa décoration a été décrite par (1895).
        Sur cette Decorated pottery sont dessinés trois bateaux pourvus de trois emblèmes différents, « hill sign, two pairs of horns, Z shaped sign »...
        NDLR : the '3 hills' is well atested in later hieroglyphic texts, however, in Naqada, we can see two or one hill standards.   The 'pairs of horns', if any 'horn', occurs on D-wares and on one of the knife handles of Nagada III.   The 'Z' is obviously not a z but some kind of light flash, and remains to be identified and explained, as well as the double-pair-horns !   The 'Z' could relate to some thunder god, as largely identified in ancient orient (from Tharkun to Zeus).



      Oum *Ndigi et Nadine Ngo Ndjoke : Ngok Lituba I. Mbénbén, le nom de la pierre sacrée
      en bati (bantu A 530).
      Note introductive méthodologique au projet pluridisciplinaire Ngok Lituba.
    8. Introduction : Première d'une série d'enquêtes anthropologiques, archéologiques, biologiques, etc., devant être menées dans le cadre du projet Ngok Lituba, cette étude, de caractère linguistique, porte le nom de la pierre sacrée en égyptien et en bati, langue bantu du Sud Cameroun.   Mais il convient au préalable de donner quelques indications sur le nom même de Ngok Lituba ainsi que sur les mythes ou les légendes qui l'entourent.

      • Le nom, le site et les mythes.

      • le nom de la pierre sacrée en bati : le bati couvre quatre dialectes.   Etablissement d'un petit lexique comparé.   Les mots 'grotte' et 'pierre'.

      • Conclusion.



      Bienvenu Gouem Gouem : Ngok Lituba II. Note introductive méthodologique au projet de fouilles archéologiques sur le site de Ngok Lituba.
    9. Introduction : Nous travaillons, dans le cadre d'une thèse de doctorat en Archéologie Africaine à l'Université Libre de Bruxelles, sur l'«Apparition des premières communautés villageoises dans le littoral méridional camerounais».   Cette archéologie des fosses est en gros celle des premières communautés villageoises du Sud Cameroun depuis 3000 BP.
        Nous proposons d'établir la séquence chrono-typologique de la culture matérielle des populations de cette région depuis la seconde moitié de l'Holocène.



      Jorge Roberto Ogdonn Studies in Archaic Epigraphy, XVII. Further On the Early Epithets of Anubis.
    10. Introduction : In the last number of this same journal, I have published a paper on the Archaic epithets of the hound-god Anubis, in which I suggested to read the sign E 15 from Gardiner Sign-List as Inpw-(Hry)-zH-nTr « Anubis, (He who is over) the Divine Tent (or Chapel) ».



      Alain Anselin, L\'Avaleuse de Morts. Archéologie linguistique de la Vallée des Images.
    11. Abstract : A l'époque où ils firent connaissance, Aimé Césaire et Léopold Sedar Senghor se passionnèrent pour les travaux d'un grand savant, Léo Frobénius (). (rupestres de Gilf-Khebir / Uweynat)   Celui-ci, dont un article figure alors au sommaire de la Revue Noire de Paulette Nardal, avait entrepris de donner de l'Afrique une image fondée sur ce qu'étaient les cultures africaines, et non sur ce qu'en produisait et en diffusait le rapport colonial.

      • Les lieux : Le Djebel el-'Uwynât, Nagada I et F.Wendorf.

      • Les images de la mort : Le Wadi Sora (iconographie funéraire)

      • Les langues : éléments de métodologie pour une archéologie linguistique

      • Espace et temps des images de la vallée

      • Les populations et leur langues : "Où sont passés les bergers des rupestres ?".

      • Des rives du Nil au Tchad : le phylum tchadique (Méga-Tchad) et la construction [VOS]. - Les « cinquante premières racines ». - Nombre de ces racines sont communes tchadique-égyptien (3.300BC). - Le vocabulaire de l'eau et Igor Diakonoff : "The structural isoglosses can be established ..." (I.D.,1998).

      • Les textes de la mort et leurs mots (les égyptiens et leur livre des morts).

      • Le bestiaire de la mort et ses mots. - La bête des grottes de Wadi Sora.

      • La mort dans tous ses états.

      • Géographie d'une histoire muette. - Frontières d'une région culturelle des isoglosses du Bestiaire et de la Mort

      • L'âme du discours funéraire desupestres du Wadi Sora.



      Roxana Flammini, Lecturas Egipcias de la alteridad asiatica.
      Una consideraciòn sobre evidencias textuales y materiales
      del Reino Medio.
    12. Abstract : The Egyptian readings of the Asiatic otherness.   A consideration through Middle Kingdom's textual and material sources.   The relationship between Egypt and the Asiatics during the Middle Kingdom can be delineated through textual and material evidences.   In this paper, we deal with texts and inscriptions related to Asiatics during the Middle Kingdom, to recognize the different readings of the Asiatic otherness Egyptians expressed through them.   Specially, we take into account the symbolic bias many texts reveal and the material remains Asiatics left in Egypt.



      Mouhamadou Nissiré Sarr, La bière et le vin dans la pensée religieuse
      des Egyptiens de l'Antiquité.
    13. Introduction : L'égyptien pharaonique constitue une source non négligeable pour prouver la parenté génétique entre la langue des pharaons des périodes de l'Ancien, du Moyen et du Nouvel Empires et celles des peuples de l'Afrique noire moderne.   Les vocabulaires de la bière et du vin en sont une illustration parfaite.   Cette petite contribution est une invite à revisiter la pensée negro-pharaonique pour une meilleure compréhension des problèmes culturels des peuples modernes de l'Afrique noire actuelle.



      Juan de la Torre Suárez, El bébé de la tumba real de Amarna y ostras cuestiones.
    14. Resumen : En los inicios del reinado de Amenhotep IV, Ra-Horajty aparece representado con cabeza de halcón y todas las iconografias siguen teniendo la forma tradicional ; sin embargo, como veremos infra, del año 3 al 4 aparece una nueva para el Aton o disco solar, del que desde entonces salen rayos que terminan en manos : La primera « Titulatura Real del Aton » aparece ya en el año 1 en una estela de Gebel el Silsila, pero todavia sin estar contenida en cartuchos ...



      Teresa Soria Trastoy, Una metodologia de dudosa applicación al conocimiento
      de los procesos sociales en el Antiguo Egipto.
    15. Resumen : Durante la celebración del III Congreso Ibérico de Egiptologia, que tuvo lugar en Septiembre de 2006 en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Mara Castillo Mallen participó con la communicación titulada « Los Deberes o perrogativas del visir.   Descubriendo a la familia de Re-mj-ra ».   En ella apuntó la possibilidad de estudiar los textos que componen las Ilamadas Instalaciones y Deberes del Visir «a la luz de los criterios delimitados por Karl Mannheim en su Teoria de Conocimiento . » ("sociology of knowledge")



      (UFR, Schoelcher)
      Jean-Philippe Gourdine, Soutenance : Codakia Orbitularis.
    16. Ce mollusque bivalve, curieusement, abrite dans ses branchies des bactéries qui lui permettent de vivre dans du Sulfure d'Hydrogène !   Une protéine y réside aussi que J-P. Gourdine à nommée la codakine, de la famille des Lectines.   Elle pourait donc jouer un rôle dans l'immunité innée. (Marie-Noëlle Sylvestre)


  • Nomes de Haute Egypte : n°22, Nome du "Couteau", mdnjt, anc. pr-nbt-tp-j?w (Gr.Aphroditopolis), actuellement Atfih.   Ce nome (est) le plus proche de "la résidence", Memphis / Saqqara.

    Gilf-Khebir : forme l'extrémité sud de la "Grande mer de sable" ("Great Sand Sea / Om").
    La "Grande mer de sable" s'étand sur le nord de la frontière égypto-lybienne ?.
    Le lac Tchad, lui, est plus à l'Ouest, à la verticale de Tripoli.   Le Hogar, le Tassili et l'Aïr sont zncore plus à l'Ouest de cette verticale.   Le Tibesti et l'Ennedi, eux, en sont à l'Est.
    Au Sud-Ouest, le Wadi Howard descent du Darfour, passe au Sud de l'Ennedi, pour aboutir dans le Nil au Sud de Dongola (Nubie/Soudan) .


    : [ CV: ]
    (Fayum-A/B, Naga-ed-Deer N 7000, Naqada)

    1. - 2008, « Aggrandizers and the beginning of social stratification ». (? / :0-0)

      " Aggrandizers is a recent wording used to define leaders responsible for military expansionisme, like Herr Hitler and the likes.   It seems reasonable to have to consider that the mace heads found by Quibell in the 'main deposit' at Nekhen were not necessarily gifts nor egyptian, but rather 'trophies' collected on battle-fields and probably (50%) from Sudan (Kadruka, Qustul, Seyala ...)! "

    2. - 2006, « In the Place of Hierakonpolis in the Egyptian Predynastic ». (Göttinger Misczellen / GM-208:9-12)

      " ... "

    3. - 2003, « Report on the 2003 Poznan Symposium on the Prehistory of Northeastern Africa ».

      E.Garcea and C.Giraudi (springs in Jebel Gharbi);   B.Barich and G.Lucarini (occupation at Jebel Gharbi);   K.Schmidt (9,000 BC at Göbekli Tepe);   S.di Lernia, M.Cremaschi and F.Merighi (sherds in Central Sahara);   M.Brunet et al. (Abel, Toumaï and Lake Megas);   S.Kröpelin (Saharan lakes);   Ph.Van Peer (Pleistocene Saï   island);   J.Smith, M.Kleindienst, H.Schwarcz and R.Giegengack (travertine and palaeoclimat);   P.Vermeersch (Palaeolithic Abadiya);   S.Zakrzewski (Predynastic skeletal diversity);   S.Keita (Badarian skeletal affinities;   wording !);   S.Keita (retainers in Dynasty I);   S.Keita (clines, clusters and race);   M.McDonald (Badarian ripple ware in Kharga) ... "knowledge not shared is wasted"

    4. - 2003/2000, « The Predynastic Cemeteries at Matmar, Mostagedda, and Badari ». [In:] "Egyptology at the dawn of the twenty-first century - proceedings of the Eighth International Congress of Egyptologists", American University Press, Cairo. vol.1 Archaeology, s.112-116; vol.2, History, Religion; vol.3, Language and Texts. [bibl.UCL=FA-230 J5 HAW1]

      « Graves speak volumes about status.   Castillos studied numerous cemeteries all over Egypt, including Saqqara, Badari, and Elkab.   Since it is difficult to determine which funerary objects would have been most highly prized by the ancient Egyptians, Castillos counted raw numbers of funerary goods left in the tombs, and measured tomb sizes in order to pinpoint disparities ». (EGYPT revealed)

    5. - 2002, « The Predynastic Period in Egypt / El Período Predinástico en Egipto ». (bilingual book, Ediciones Maat, Montevideo, 2002) At the author, Montevidéo, Uruguay, OR OXBOW books Ltd.

    6. - 2000, « Report on the 2000 Poznan Symposium ».

    7. - 2000, « Abydos in the Egyptian Predynastic ». (Aegyptus Antiqua-10:1-4, Buenos Aires, Argentinas)

      Deploring the "inadequate publication of many excavations in Abydos" and its area, until Kaiser and now Dreyer, the author decides to evaluate the best of them : El Mahasna.   Wealth in the cemetery was then classified according 'average tomb volume'.   This lead him to quantify the effort made by local populations and to compare Naqada and El Mahasna.

    8. - 2000, « The Predynastic Cemeteries at Badari ». (Revue d'Egyptologie / RdE-51:253-256).

    9. - 1997, « Tombs Size and Funerary Offerings in Egyptian Predynastic Cemetries ». (bulletin de la Société pour l'Étude des Cultures Prépharaoniques de la Vallée du Nil / Archéo-Nil-10:0-0)

    10. - 1996, « Remarks on the Effort-Expenditure Principle Applied to the Studdy of Prehistoric Burials ».
      (XIII Congress of the International Union of Prehistoric and Protohistoric Sciences / IUPPS), Italy.

      Table 1 - recorded depth of tombs in Egyptian cemeteries.
      * Deepest tomb : 5.6m in Tarkhan
      * Larger cemetery : 960 tombs in Tarkhan
      Table 2 Average Volume of Tombs.
      * Larger tomb : Naqada Protodynastic : 6.04 m3
    11. - 1995, "Evidence for the appearance of social stratification in Predynastic Egypt", Proceedings of the VII International Congress of Egyptologists, Cambridge, 1995.

    12. - 1984, « The Ancient Egyptians, were they Black ? ». (Aegyptus Antiqua-5:14-18). Buenos Aires.

      " Diop and Obenga theory is that the Ancient Egyptians were an homogeneous group ...   We still have an obscure picture of the population of AE and the racial groups which met there.   ...outrage at such cultural narrow-mindedness and sheer distorsion by some egyptolog (Braested).   ... the mythical Amu originator of all civilization in Egypt.
        The anthropological data is quite another matter.   Remains recovered comprise about 800 individuals.   The material reveals 36% negroids, 33% are Mediterraneans, the rest half-breeds.
        The second part of Obenga book may throw some light on possible links to African 'dialects'. ... a result of immigratioon from the south.   Armenoid become significant in Early Dynastic. "

    13. - 1982, « Analyses of Egyptian Predynastic and Early Dynastic cemeteries: Final conclusions ». ( The journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities / JSSEA-XII:0-0), , Toronto, Canadá.

    14. - 1982, « An analysis of the tombs in the Predynastic cemeteries at Naqada ». ( The journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities / JSSEA-XI:0-0), Ontario.

    15. - 1982, «  ...  ». (Publicaciones Sociedad Uruguaya de Egiptología / PSUE-11:0-0).

    16. - 1981, « Review : Egypt before the Pharaohs" by M. Hoffman ». ( The journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities / JSSEA-XI.3:173-174), Ontario.

      "... the major old-school archaeologists from Boucher de Perthes to Walter Emery is aptly described and appraises ..."

    17. - 1981, « The Niagara Falls Museum and Ancient Egypt ».

      «  ... Later on, we learnt that an American museum, the Michael C. Carlos in Atlanta, Georgia in the United States, had bought that collection, among which they think there might be an ancient Egyptian royal mummy (Ramses Ist) and I welcomed the news although regretting that Canada had not succeeded in retaining those objects ».

    18. - 1974, « Correspondance with Raymond O. Faulkner ». (see bottom of the web page).

    19. - 1973, « Fayum A and B settlements ». (Journal of Egyptian Archaeology / JEA-59:218-218).



    : [ CV: ]

    1. - 2006, « Gardiner Aa:23 and Aa:24 ».

      «  ...The Horus Medjedu, the Horus Name of Khufu (Keops), demonstrates that the sign Aa24 and the Aa23b are equivalent ...  ».



    : : [ CV: ]

    1. - 2006, « La rhétorique dans le Conte du Paysan Eloquent
      ou le Maître de Parole.
       ». (CCdE-9:143-153)

    2. -idem- and F.Silpa
      - 2005, « Etude logique du Conte du Paysan ». (CCdE-7/8:141-152)

    3. -idem- , Lorène Labridy et Fabrice Silpa
      - 2005, « Compte-rendu de la Conférence Internationale d'Egyptologie « L'Egypte pré- et proto-dynastique. Les origines de l'Etat »
      (). septembre 2005, Toulouse (France).


    : [ CV: ]

    EEF: (Journal) Antiguo Oriente, Vol. 1 (2003)
    IDE Argentina
    (UCA, Argentina)


    : [ CV: ]

    1. -idem- (ULB) & Lavachery, Philippe (HMS),
      - 2005,  « First Villages Communities in the Southern Littoral Region of Cameroon ».

    2. Lavachery, Philippe, Scott MacEachern and Tchago Bouimon
      - 2005, « Cultural heritage management in Central Africa: regional survey on the Chad - Cameroon Oil Pipeline ».  Antiquity-79(303):-.

    3. -idem-, Lavachery, Philippe, Scott MacEachern, Tchago Bouimon, Pierre Kinyock, Jean Mbairoh, Christophe Mbida and Olivier Nkonkonda.
      - 2003/1999,  "Komé to Ebomé: archaeological research for the Chad Export Project", Journal of African Archaeology 3(2):175-193.


    : [ CV: ]

    1. -idem- and Lies op de Beeck
      - 2005, « Deir al-Barsha 2002 Pottery Survey ».
      (Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale / BIFAO-105:0-0).

      The first campaign of the KUL was in January 2002.   Under Newberry's mission of 1891, G. Willoughby Fraser undertook a survey which shown that other areas have considerable scientific potential, but little attention was paid to them.   The present work is made possible thanks to the support of FWO Vlaanderen and of the Research Fund of the KUL. (extensive Pharaonic stone quarries - large mud brick mastabas of the MK. - )

    2. - 2002, « Checklist of predynastic Decorated pottery with human figuration ».
      (Cahiers Caribéens d'Egyptologie / CCdE-3_4:0-0).

      "..."

    3. -idem-, and Wim Van Neer Pierre M. Vermeersch
      - 2005/2002, « El Abadiya-2, A Naqada I Site near Danfiq, Upper Egypt  ».
      [In:] (Origin of the State. Predynastic and Early Dynastic Egypt / / OLA-138:213-276, Kracow, Peeters (ed.))

      " C14 dates on short living seeds provided two dates suggesting an occupation between 3630 and 3980 cal BC."
      (El Abadiya, an unpublished Naqada IA-IB settlement near Naqada; see .

    4. -idem- and David Depraetere
      - 2005/2002, « A Theriomorphic Predynastic Stone Jar and Hippopotamus Symbolism ».
      (Origin of the State. Predynastic and Early Dynastic Egypt / / OLA-138:801-822). Kracoww

    5. - 2002, « A small Second Dynasty Cemetery at Elkab ».
      (Origin of the State. Predynastic and Early Dynastic Egypt / / OLA-138:?). Kracow

      "During two excavation campaigns in January - March 1999 and January - March 2000, a small, largely intact 2nd dynasty cemetery was excavated on the southern slope of the hill on which the main rock necropolis of Elkab is situated. - Three circular groups recognised. - Tombs areas were covered with sandstone slabs. - Diameter varies up to 20 m. - About 35 tombs excavated. - "

    6. - 2001, « La Chronologie relative de la préhistoire tardive et le début de l'histoire de l'Egypte ».
      (Société pour l'étude des culture prépharaoniques de la vallée du Nil / Archéo-Nil-9:13-32).

      " ... "

    7. - 2000, « Autruches et flamants - les oiseaux représentés sur la céramique prédynastique de la catégorie Décorated ».
      (Cahiers Caribéens d'Egyptologie / CCdE-1:21-53).

      Résumé : Decorated pottery (Naqada IIC-D, about 3650-3300 cal BC) - Has always been a controversial issue. - Words for dSr 'flamingo', such as dSr.w 'red' and 'wrath' also refer to characteristics of the ostrich."
        Sur d'autres objets des représentations de flamants semblent absentes! - Pour les périodes néolithique, pré- et protodynastique, le flamant n´a, jusqu´à présent, nulle part été retrouvé : il a besoin de lacs salins et saumâtres. - le flamant n´était pas un oiseau que les artistes voyaient régulièrement. - Les motifs des vases ne forment donc pas des entités descriptives et ne figurent pas de paysage - Plus certainement des associations symbolique et sémiotique. - Les petites scènes en dessous des bateaux ont toutes leur propre signification. - Les représentations d´oiseaux isolés sont très importantes pour notre discussion - Quelques vases méritent une description plus détaillée... . .
        Table : Liste des vases décorés à provenance connue. - Bibliogaphy.

    8. -idem- , and Pierre M. Vermeersch - 2000, « From the Palaeolothic to the Badarian Culture (c.700,000-4000 BC). ».
      [in:] Shaw, I. (ed) "The Oxford History of Ancient Egypt", p.17-43; Oxford University Press.(bibl.KBR).

    9. -idem-, , W.van Neer
      - 1995, « Mahgar Dendera 2 (Haute Egypte) : Un Site D'occupation Badarien  ».
      January 2001, Paperback. (bibl.KBR=B 2002 92)

    10. - 1995, « Analytical Bibliography of the Prehistory and the Early Dynastic Period of Egypt and Northern Sudan ».
      Egyptian prehistory monographs-1 / Katholieke Universiteit Leuven. Laboratorium voor Prehistorie. (bibl.B 1999 3.027)

    11. - 1995, « Prehistorische en vroeg-dynastische oudheden uit Egypte ».
      Brussel : Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, 65 p.;24 cm (Wegwijzers voor de Egyptische Afdeling / Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis-8)
      (bibl.KBR:A 1995 3.589)

    12. -idem-, (traduction française)
      - 1994, « Antiquités préhistoriques et protodynastiques d'Egypte ».
      Bruwelles : (Guides du Département égyptien / Musées royaux d'art et d'histoire-8) 65p.
      (bibl.KBR:A 1995 3.586)

    13. - 1994, « Antiquités préhistoriques et protodynastiques d'Egypte (traduction Bernard Van Rinsveld) ». (bibl.KBR). (KBR=)

    14. - 1984, « The late Predynastic cemetery at El Kab (Upper Egypt) ».
      [in:] "Origin and early development of food-producing cultures in North-Eastern Africa". L. Krzyzaniak, M.Kobusiewicz (ed.), Poznán, 1984, p.225-228.

      " Across the river from Hierankonpolis on the east bank is the site of el Kab where a cemetery with "New Race" (i.e., Predynastic) graves was excavated in 1897 by Quibell (1898), along with cemeteries of Dynastic date.   More recently Predynastic burials have been excavated by Hendrickx within the Great Enclosure (built in the 1st millennium B.C.) at El Kab.
        Only 25 of these burials were undisturbed, and grave goods from them can be dated typologically to the Nagada III period (Hendrickx 1984:225).   Two types of graves are found in this cemetery : most were simple pits, but some were lined with slabs of unworked sandstone, and niches (?) for grave goods were separated from the human remains by a sandstone slab (Hendrickx 1984:226).   The graves with slabs were those of old adult males, with the exception of the richest burial in the cemetery, a young adult male (Hendrickx 1984:228), indicating age/sex and possibly rank differentiation." (The Antiquity of Man)



    • - 1994, "The Egyptian Predynastic: A Review of the Evidence",
      Journal of Field Archaeology, Vol.21, No. 3 (Autumn, 1994), pp.265-288

    • ,
      - 2005/2002, "
      ( Summary.p.17)

      "... fragmentary stone vessels, estimated at more than 50.000 individual fragments."


    • - 1988 juin, The Predynastic of Egypt ", (Journal of World Prehistory-2/2:135-185). Éditeur Springer Netherlands

    • T.S. Trastoy,
      - 2007, Cabeza de Maza de Escorpion (II) (Eng: Mace head)

    • (luc.watrin[NO SPAM]grepal.com; REPAL)
      Egyptologue et journaliste scientifique, Luc Watrin collabore, entre autres, au magazine Toutankhamon, spécialisé dans l'Egypte ancienne et dirige une association de chercheurs professionnels : le Groupe de Recherche Européen Pour l'Archéologie au Levant (GREPAL), qui effectue des fouilles archéologiques en Israël et dans le delta du Nil. (C.dansl'Air)

      1. -idem- and Arputha Rani Sengupta,
        - (jan. 2007),
        [in:] "The International Conference on Heritage of Naqada and Qus region", Monastery of the Archangel Michael, Naqada, Egypt, 22-28 January 2007

      2. - (octobre 2007), '.
        ( “De Kêmi à Birît Nâri” / KBN)-2, pp.48-94, Paul Geuther, Paris.
        - Les relations entre les cultures syro-mésopotamiennes et égyptiennes au IVe millénaire avant J.-C. consistent en un apparent drainage de l’héritage culturel urukéen vers la vallée du Nil.
        - L’influence orientale se traduit successivement par la copie de formes céramiques, par l’imitation de thèmes iconographiques et par des emprunts dans le domaine de la gestion administrative des biens.
        - La transmission, dont les modalités sont difficilement perceptibles, paraît avoir été essentiellement
        - From as early as the first half of the Fourth millennium, Lower-Egyptian settlements present evidence of external cultural influences linked to the Chalcolithic and Early EB I Palestinian cultures.
        - 4400-4100 | Merimde El-Omari (LE) | Early Badarian (UE) | Leilan VIb/Tell Brak Area CH | Uruk XVI-XIV
        p.51- an Egyptian rhombic palette (Maadi type) found in the deepest layers of Byblos
        p.52 1.The “Syrian Connection” : a Supposed Relation between Uruk and Lower-Egypt around 3500 BC ?
        p.52 1.1.Was the Buto site a trading hub at the core of the relations between Egypt and the Urukian world as suggested by T. von der Way ?
        p.54 1.1.1.The so-called “Mesopotamian architectural decoration nails ” from Buto : terracotta funerary cones or items used for local salt production ? ("the earthen cylinders / pegs")
        p.55 1.1.2.The so-called “Amuq plain ceramics” discovered at Buto III : Are they non-Urukian ? (Amuq = between Alep and Antakia).
        p.56 2.Beyond misinterpretation, the impact of Middle Uruk Culture (LC / Late Chalcholithic 4) on Egyptian communities during Naqada IIb/IIc-d1 is a reality (c.3550-3300 BC).
        p.58 2.1.The case of Middle Uruk ceramic imports : Mesopotamian influences beyond the Nile Delta toward Upper-Egypt.
        p.58 2.1.1.The Four-lugged jars or how Egyptian craftsmen integrated foreign novelty.
        p.60 2.1.2.Spout-jugs, another example of east-west and north-south migration of pottery types.
        p.63 2.2.Early globalization : lapis and obsidian imported into Egypt during Middle Uruk (LC 3/LC 4).
        p.63 2.2.1.Obsidian.
        p.65 2.2.2. Lapis lazuli.- produced in Panshir valley / Badakhstan - In graves at Tepe Gawra (Irbil/Mosul; Kurdistan)
        p.65 2.2.2.1. The first lapis lazuli imports in Egypt (Naqada Ic-IId1 / Middle Uruk; Georgina Hermann;IRAQ-30:21-57).
        - 2 graves under Naqada Ic; 4 in Naqada IIb; 41 under Naqada IIc - Tomb Naqada 1858, dated by B 18k, B 26c, and B 26d - Giroft / Aratta (Iran,2006): 300 lapis beads. - "Proto-Elamite" writing system (Susiana plain and Iranian highlands) ca. 3050 and 2900 B.C.E., a period generally considered to correspond to the Jamdat Nasr / Susa II-III / Late Uruk =? Uruk III through Early Dynastic I periods in Mesopotamia.(Englund) -
        p.65 2.2.2.2.Lapis lazuli sociology : a semi-precious stone imported for the Elite ?
        p.66 2.2.2.3.Lapis lazuli trade routes : a Dead Sea connection ?
        p.67 2.3.“Mesopotamian style” seals and cylinder seals in Egypt during Naqada IIb / IIc-d1 (late Middle Uruk / LC 4).
        p.67 2.3.1.The earliest glyptic discovered in Egypt : imports from Uruk ?
        p.70 2.3.2.What was the real function of the earliest glyptics discovered in the Egyptian tombs : accounting tools or luxury beads ?
        p.71 3.Ideological and economic impact of the imagery of Late Uruk culture (LC 5) and of Uruk record-keeping technologies on Upper-Egyptian society during the late Naqada IId early IIIa. (c.3300-3150 BC).
        p.72 3.1.Were Egyptian ceramics found in Northern Syria at Habuba-Kebira ?
        p.73 3.2.The lucrative commerce of lapis lazuli and obsidian in Egypt during the Late Uruk (LC 5) : a Syrian connection ?
        p.71 3.3.A Mesopotamian iconography on the weapons of the Upper-Egyptian Elite ?
        p.78 3.4.The origins of the Egyptian glyptic and numerical notation ivory labels: a Mesopotamian link ?
        p.79 3.4.1.Mesopotamian influences transiting through the Nile Delta ? 
        p.80 3.4.2.A glyptic illustrating the emergence of a State ?
        p.80 Conclusions.
        p.83 Notes : 1 to 289.
        Table-1. Relative chronological periods of the Naqada Culture highlighted by the Wavy Handled ware.
        Table-2. Relative chronology between Egypt and Syro-Mesopotamia until early Naqada IIIa / early Late Uruk (c. 3150 BC).
        Plates : 1=Egyptian imports; 2=Susan and middle Uruk glyptic;
        Figures : 1=Middle Uruk IV influences; 2=Egyptian knife handle; 2=Artifacts (Nagada IId, Uruk V-IV); 3=Uruk clay balls (Suze); 4=Glyptic stylistic variations : levantine / Upper Egyptian.

      3. - 2002, '.
        [in] L. Pinch Brock and Z. Hawass (eds), "Proceedings of the Eighth Congress of the Egyptologists", (Cairo, 28 march - 03 April 2000), (edited by The American University in Cairo Press), Cairo.

    theriomorphic : having form of an animal. - theriomorphism, n. such representation of a god. (© From the Hutchinson Encyclopaedia)


    : [ CV: ]

    1. - 200?, «  ». (CCdE-x:0-0)


    • Nadine Dokoui-Cabrera, Lorène Labridy et Fabrice Silpa
      - 2005, ,
      (). septembre 2005, Toulouse (France).


    : [ CV: ]

    Aboubacry Moussa Lam est surtout connu pour avoir été l´assistant personnel du professeur Cheikh Anta Diop, entre 1981 et 1986.   Docteur d´Etat ès Lettre, formé à l´UCAD et à la Sorbonne, Il enseigne aujourd´hui à l´Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD).

    • - 2006, « La vallée du Nil, berceau de l'unité culturelle de l'Afrique Noire ». éd. Khepera/Presses Universitaires de Dakar,

      Comment s'expliquent les similitudes entre l'Égypte ancienne et l'Afrique Noire ?   Dans quelle mesure se partagent les influences du berceau sahélien d'une part, et de l'Égypte des pharaons, d'autre part?   Les traditions orales ouest-africaines ignorent néanmoins le Sahara et désignent la vallée du Nil (Korotomou ba - le fleuve de Korotoumou - des traditions mandé, Heli et Yoyo chez les Peuls), comme région d'origine de plusieurs peuples d'Afrique de l'Ouest.

    • - 2004, Le Sahara Ou La Vallée Du Nil ? - Aperçu Sur La Problématique Du Berceau De L'unité Culturelle De L'afrique Noire MENAIBUC, 2004

    • - 2000/1997, Les chemins du Nil: Les relations entre l'Egypte ancienne et l'Afrique noire Presence Africaine (11 juillet 2000)

      • La piste perdue et retrouvée

      • Les thèses en présence

      • Le camp des africanistes et des égyptologues ou les enjeux d'un entêtement

      • Les tenants de la logique géographique

      • Cheikh Anta Diop et la mémoire collective africaine à l'assaut de certaines thèses

      • La logique et le bon sens

      • Si les populations ouest-africaines venaient du Sahara

      • La nécessité d'un berceau nilotique après celui du Sahara

      • Si l'Egypte n'appartenait pas au monde nègre

      • Toutes les pistes viennent du Nil

      • Le poids des faits

      • Les faits religieux

      • Le pouvoir : titres et attributs

      • La civilisation matérielle

      • Les migrations et la fin des contradictions

      • La matérialité des migrations

      • Ce qui s'est passé à l'ouest de l'Afrique


    : [ CV: ]

    Oum Ndigi, égyptologue camerounais, enseigne à l'Université de Yaoundé I (Cameroun), où il dirige le groupe de recherche Candace, groupe centré sur l'étude des traditions méroïtiques.   Sa Thèse soutenues en 1997, à l'Université Lumière Lyon II, portait sur l'antiquité égypto-nubienne.

    1. - 2003, « Notes sur la grammaticalisation du cardinal «un», /wA/, en égyptien ancien ». (Cahiers Caribéens d'Egyptologie / CCdE-5:179-185)

    2. - 2002, « Notes sur les mythes Basaa du Cameroun et la préhistoire saharienne. ».
      (Cahiers Caribéens d'Egyptologie / CCdE-3/4:201-205)

    3. - 2001, « La Maât égyptienne et le Mbok basaa  : Notes pour une étude comparée des fondements constitutionnels de deux civilisations africaines ».
      (Cahiers Caribéens d'Egyptologie / CCdE-2:79-86)

    4. - 1996, « Gbj / Qb / Gbgb / Kòb / Kòb / kòb ou le nom du dieu de la Terre et de l'oiseau créateur mythologique chez les Egyptiens et les Basa du Cameroun ». (Bulletin de la Sociètè Genevoise d'Egyptologie / BSEG-20:49-70)

    5. - 1996, « Les Basa du Cameroun et l'Antiquité Pharaonique Egypto-Nubienne : Recherche Historique et Linguistique Comparative sur leurs Rapports Culturels à la Lumière de l'Egyptologie ». (Thèse de doctorat présentée le 13 octobre 1997 à l´Université Lumière de Lyon, sous la présidence de Jean Leclant et la direction de Jean-Claude Goyon) Presses Universitaires du Septentrion, 1999, 495+108 pages

    6. - 1995, « L'expression des cardinaux et des ordinaux en égyptien et en basaa ». (Discussions in egyptology / DE-33:57-72)


    • Pierre De Maret,
      - 2005, "L´oryctérope, un animal « bon à penser » pour les Africains, est-il à l´origine du dieu égyptien Seth ?" [in:] ( Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale du Caire / BIFAO-105:107-128)

      " There are striking similarities between the shape if its ears, foreheadandsnout with those of the aardvark (ongulé like tapir, tamanoir). In many parts of sub-Saharan Africa this animal plays an important symbolic role, as the appearance and the behavior of this very peculiar mammal make good "food for thought". It is often associated, like Seth, with the night, the underworld and the dead. Furthermore, such an identification may also explain most of Seth´s characteristics, such as why it is linked to the origin of kingship, disorder, confusion, sexuality, strength, drunkenness, voracity, etc.

    • Rémy, Sim Mi Nsonkon
      - 2004, « L´origine du nom totémique et liturgique du peuple Basa, de l"Antiquité Egyptienne a l'Afrique noire moderne. »

      " Le lecteur, de même que les auteurs, ne doivent pas s'émouvoir si une tradition nous est rapportée par plusieurs acteurs.   Il n'y a pas de question de "propriété intellectuelle" : la tradition appartient au peuple Basa(a), et plusieurs auteurs moderne peuvent nous la rapporter, même sous des 'contenus' divergents.   Ce qui prime aujourd'hui est que les rapporteurs anthropologues soient eux-même membre du groupe décrit ce qui garanti mieux l'originalité de leur sources.
        Ce qui peut conduire a faire sourire le lecteur, aujourd'hio, est la formulation qui nous est soumise, mais ce sourire n'est peut-être que le signe de notre arrogance.   Si le mâle de l'homo sapiens procrée vers sa vingtième année, c'est cinq générations par siècle qui nous séparent de Séthy Premier ; cela donne cinquante générations par millénaires et 165 depuis Sethy I.   Nous sommes donc tous descenfant de Jules Caesar ; cent génération se règlent, à vingt ans, en un mois !
        Si la tradition Basa(a) parle d'un shaman égyptien - prêtre dans nos langues indo-enropéenne - rien ne s'y oppose si l'on accepte que plusieurs cimetières égyptiens aient une occupation mixte.   Ainsi l'auteur nous parle des groupes cousins du peuple Sao moderne (les Beti, Songhay, Dogon, ...) "descendants des Prêtres-Médecins de l'Egypte pharaonique connus par le nom Saou".   Hors, nous savons que les derniers temples - par example à Assouan - furent fermés suite a "l'Edit d'Intolérance" de Constantin (394 de notre ère).   On ne peut donc pas exclure que certains groupes aient migrés, vers le Sud, suite a cet évènement ou a d'autres semblables.   Que plusieurs siècles plus tard ils furent emportés par une des expansions bantoue - "refoulés voilà Treize ou quinze générations par les invasions Foulbé." - ne pose pas de vrai problème."


    : [ CV: ]

    T.Obenga est né au Congo Brazaville avant le Deuxième Guerre Mondiale (1925?).   Il est créateur et éditeur de la revue Ankh où il publie annuellement, mais ne semble plus avoir publier de livre depuis 1997.   Quels que soient les opinions d'un chacun, il nous semble qu'il faille, au moins, lui rendre homage pour ses opinions et son combat.
      De parcourir la table des matière de sa revue est parfois instructifs !   Ainsi le récent article de Nathalie Michalon sur les Grands Lacs (Modélisation climatique) :

    "Né en Afrique, l'homme y expérimente les plus anciennes techniques culturelles avant d'aller conquérir la planète, précisément grâce à elles. C'est ainsi que la fabrication d'outils (lithiques), la poterie, la sédentarisation, la domestication, l'agriculture, la cuisson, etc. sont attestées en Afrique antérieurement à tout autre endroit du monde.".

    1. Ankh -Bibliographie Théophile OBENGA

    2. Ankh -Bibliographie Théophile OBENGA  



    [ CV: ]

    (Bibliogrphy)
    1. Studies in Archaic Epigraphy

      • XVII - 2007, «  Further On the Early Epithets of Anubis ». (CCdE-10:57-58), Port-de-France.

      • XVI - 2006, « On the earliest epithets of Anubis ». (CCdE-9:117-124).

      • XV - 1998 « On the Stela of a Priest from Helwân ». (Göttinger Misczellen / GM-166:53-55)

      • X - 1984, « A conclusive proof on the meaning of mer in archaic inscriptions ? ». (Göttinger Misczellen / GM-74:11-13)

      • IX - 1984, « On the cylinder seal Brooklyn 44.123.3 ». (Göttinger Misczellen / GM-82:45-49)

      • VIII - 1984, « On the reading of the nebty-name of king Semerkhet ». (Göttinger Miszellen-72:15-20), Göttingen

      • VII - 1983, « On the long-sleeved dress logogram (zzf) and its phonetic values ». (Göttinger Misczellen / GM-68:81-84, Göttingen 1983)

      • VI - 1983, « A note on anty-wj (G 138) ». (Göttinger Misczellen / GM-67:65-67)

      • IV - 1983, « On architectural design for names of constructions in archaic hieroglyphs ». (Göttinger Misczellen / GM-62:55-61)

    2. - 2004, « Return to the Coffin Texts Spell 836 and the Hirtengeschichte ». (CCdE-6:117-135).

      "The Tale of the Herdsmen" or "Hirtengeschichte" (Papyrus Berlin 3024) is only known to us because an anonymous scribe left unfinished his task at the moment of erasing the recto of the papyrus-scroll : twenty-five columns of hieratic text were left unerased.   The paleography and grammar of the text belong into the best tradition of the Classical Egyptian language and writing of the Middle Kingdom period, and there are but few doubts that this copy was written down during the early Twelfth Dynasty, as the latest.

    3. - 2003, « A propos of certain gestures in funeral scenes from the New Kingdom ». (CCdE-5:-).

    4. - 1989, « Studies in Ancient Egyptian Magical Thought, IV. An Analysis of the 'Technical' Language in the Anti-snake Magical Spells of the Pyramid Texts (PT) ». (Discussions in egyptology / DE-13:59 ss.)

    5. - 1988, « A New Approach to Ancient Egyptian Objects. I - A. Preliminary Report on Statue Louvre E.12627 », (Discussions in egyptology / DE-10:55-)

    6. - 1986, « More on the Shabtis of Shaqsha from Abydos », (Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde / ZÄS-113:81-82)

    7. - 1981, « A note on the meaning of mr ». Göttinger Misczellen / GM-49:61-64)


    • Wim van den Dungen - 2004/2001, « To Become A Magician  ».


      1 The genesis and growth of cognition.
      1.1 The origin of cognition : in the beginning was the action.
      1.2 Summary of the findings of Piaget.
      1.3 An eclectical model on cognitive growth & the historico-psychological paradigm.
      1.4 The early stages specified : mythical, pre-rational & proto-rational.
      1.5 The importance of an integrated rationality.
      1.6 The place of schema-theory.
      2 The "Great Word" and divine scripture.
      2.1 Brief predynastic chronology and the primeval goddess of the sacred.
      2.2 The "Sia", "Hu", "Heka" & "Maat" of Re and Pharaoh in the Old Kingdom.
      2.3 The mummification of the divine words.
      2.4 Philosophy of language and the Egyptian language.
      2.5 Early cognition and Archaic, Old and Middle Egyptian.


    : [ CV: ] W.M.Flinders Petrie
    (3 June,1853 - 28 July,1942)
    1. - 1921,

      • Publisher London : British school of archaeology in Egypt [etc.]

      • Repository : CASE Western Reserve University (United States)

      • Keywords : Pottery -- Egypt

      • Relation Series : Publications of the Egyptian Research Account (PERA) and British School of Archaeology in Egypt (BSAE); no. 32,

      • KSL Digital Book Collection : ETANA Core Texts

    2. - idem -, Gerald Wainwright (IV) & Alan H. Gardiner (IX),
      - 1913,
      (British School of Archaeology in Egypt / BSAE-) XXIII. University college [etc.] (1914), London.


      1. "As a distinctive name is required for the early remains, ... ; while the later remains (dating from) after the Ist or IInd dynasty will be named from the 'more general name' of Kafr Ammar. - Valuable help was given by Mr.Lawrence, before resuming his work at Carchemish..
      (1) : Chapter I - THE DATING OF THE GRAVES.
      2. The present cemetery apparently only started at the northern migration of the dynastic conquerors from Upper Egypt... - Desirable to render comparable with it the cemetery on the other side of the Nile at , excavated and published by Dr. ." -
      4. I would suggest for such a purpose, to prefix 0 for the present corpus of the Old Kingdom, M for the ... -
      5. ...Zet, the coarser but abundant products of Merneit, Den and Azab, and the decadent style of Semerkhet and Qa. - All the datings thus reached for each grave were put together, as the grave-dating resulting from the stone vases.
      Chapter II - CHANGES IN THE EARLIEST DYNASTIES
        8. Direction of burial . . . 5
        9. Size of graves . . . 5
      Chapter III - CONTENTS OF THE GRAVES
        14. On pl.XVII are the more important of the groups of the Cemetery (), which correspond in date to the present work. - Only three stairways were found,
        16. 16. SEQUENCE DATE 77. - Grave 81 : bag of malachite and galena between right hand and face. - Grave 315 : Bull’s horn and gazelle skull. Cylinder with name of king KA.
        17. S.D. 78 - Grave 7 : Copper axe (vi, 6) and 15 cylinder jars. - Grave 16. Copper bowl (vii, 14), 28 cylinder jars and a Square slate (xxix, 4). - Grave 197 : 2 Rare jars 95 mp, malachite under the arms. - Grave 261 : name of king KA of dynasty-0 on one of the jars (i, 6; xxxi, 67). -
      Grave 412 : An adze (V,29; VI,15) and a copper bowl (VII,15) - Grave 414 : historical; a large jar of king Nar-mer (XXXI,68), and the sealings with his name and .
        18. S.D. 79 - Grave 81 : Grave 474. The copper spear-head (I,12 ; IV,6). We must accept the early date of this, although no other such copper spears are known then.
        19. S.D. 80 - Grave 80 : An undisturbed burial with 6+4 stone vases in baskets. A string of serpentine, garnet (Fr.'grenat'), carnelian, and other beads. - Grave 415. Roofing of large branches covered with matting. Around the neck, strings of amethyst and carnelian beads, the largest in the cemetery (xiv, 53). - And the great mastaba 1060.
        20. S.D. 81 - Grave 101 : At N. end 37 jars of 59 h. - Grave 158 : It was cleared by Mr. Engelbach : "a plain, rectangular slate palette which was fixed in the plaster on the wall at A, pl.II, no.21."
      Chapter IV -
        22. Outside of mastaba . . . 13
        28. Dating of the mastaba . . . 16
      Chapter V - OBJECTS FOUND IN THE CEMETERY
      Chapter VI - THE BURIALS
      Chapter VII - SLATE PALETTES, MARKS, CORPUS, AND REGISTERS
        40. Slates, pottery marks, pls. xxix-xxxi . . . 27
        41. THE CORPUS : Pls. xxxii to xliv. Stone vases. . . . 28
        43. The plans, pls. lxix-lxxvi . . . 29 - N cemetery was the earliest, being all SD.77. - P and S contained the largest quantity of late stone vases SD.81.
      Plates (1-)8 : fig. LX-LXXVI -
      (2) Memphis : Chapter VIII - THE EXCAVATIONS
      Chapter IX - The Inscription of Amenhotep

      PS: there is too a Tarkhan II, BSAE-XXV, 1914.
        We found no explicit trace, on the web, of Tarkhan's stone vases...


    3. Tarkhan : (Global Egyptian Museum) at the "National Museum, DUBLIN".

      Abydos : GEM (Global Egyptian Museum) at the "Brussels, MRAH / KMKG".

    4. - idem -, J.E. Quibell & F.C.J. Spurrell.
      - 1895,
      Publisher London : BERNARD QUARITCH, 15, Piccadilly, W.

      • p.1 Chapter I.(Quibell) THE CEMETERIES. Ballas.
          1. Around Deir

      • p.4 Chapter II.(Q.) Selected Egyptian Tomb at Ballas.
          8. Details of staircase tombs. IVth dynasty .

      • p.8 Chapter III.(Q.) Products of the New Race. Ballas.
          13. Discovery of the graves

      • p.14 Chapter IV.(Q.) Selected Graves of the New Race. Ballas.
          34. Graves drawn. Pls. III-V. .

      • p.18 Chapter VI.(Petrie) Cemetery of the New Race. Naqada. The Drawn Graves.
          38. Nature of Graves

      • p.23 Chapter VII.(P.) Notable Graves. Naqada.
          44. Graves in R. cemetery

      • p.33 Chapter IX.(P. & Q.) Description of Plates.
          56. Maps, Pl.I.
          57. Figures and games. Pls. VI, VII. Figures and games. Pls. VI. VII.

      • p.36     58. Stone vases. Pls.VIII-XVII

      • p.36     59. Local pottery. Pls.XVIII-XXIX.

      • p.71 (pds.82) 114.. INDEX.


    • , with 314 items where the text is provided by ETANA from 1554 in All.

    • Alfred Lucas,
      - 1926/1948/2003, « Ancient Egyptian Materials and Industries »,
      revised and enlarged by jr Harris. 523 pp. Kessinger Publishing
      p.64 - "A great deal of worked limestone in large slabs in the Ist dyn. mastaba of Senar."

    • , Arthur C.Mace, Albert M.Lythgoe, and Dows Dunham,
      - 1908, « The Early Dynastic Cemeteries of Naga-Ed-Der Parts I & II; A Provincial Cemetery of the Pyramid Age; The Predynastic Cemetery N.7000. »,
      FOUR VOLUMES (Naga-Ed-Der, Volumes 1; 2; 3; 4), California. University. Hearst Egyptian Expedition. Leipzig, J.C. Hinrichs, 1908. - XII,159 p. : 211 fig., 79 pl.
      (Royal Museums Art and History EG COLL 4/9)

      Reisner was first in Eypt in 1898. Naga-ed-Der is one of the first search and publication of Reisner, before Kerma (1923), Mycerinus (1931) and The Tomb of Hetep-Heres (published 1942-1955).


    : [ CV: ]

    M.N. Sarr, égyptologue sénégalais, enseigne à l'Université de Yaoundé I (Cameroun).   Sa Thèse (Hamburg, L. Altenmüller) portait sur « Funérailles et Représentations dans les tombes de l'Ancien et du Moyen Empire égyptien.   Cas de comparaison avec les civilisations atuelles de l'Afrique Noire. »
      C'est précisément L. Altenmüller qui à décrit (SAK) le mur peint de la tombe de Hésyré / Hesi-ra (Altenmüller, 1976, “Das Ölmagazin im Grab des Hesire in Saqqara (QS 2405)”, SAK-4:1-29).

    1. - 2007, « La bière et le vin dans la pensée religieuse des Egyptiens de l'Antiquité ».
      (Cahiers Caribéens d'Egyptologie / CCdE-10:117-124)

    2. - 2006, « La Barque, le Défunt et les Dieux ».
      (Cahiers Caribéens d'Egyptologie / CCdE-9:161-168)

    3. - 2005, « Cours d'eau et croyances en Egypte pharaonique et en Afrique noire ». (Boletín de la Asociación Andaluza de Egiptología / BASADE-III:0-0).

    4. - 2006-2005, « Cours d´eau et croyances en Égypte Pharaonique et en Afrique noire moderne ».
      (Ankh Revue d´égyptologie et des civilisations africaines / Ankh-14/15:0-0)

    5. - 2005, « Le sens des lamentations funèbres en Egypte pharaonique et en Afrique noire : le cas des Djerti ».
      [in:] (Cahiers Caribéens d'Egyptologie / CCdE-7/8:61-78)

    6. - 2004, « L'éducation relative à l'environnement dans la tradition africaine : une affaire sacrée ».
      (Cahiers Caribéens d'Egyptologie / CCdE-6:-)

    7. - 2001, « Funerailles et representations dans les tombes de l'Ancien et du Moyen Empires egyptiens: Cas de comparaison avec les civilisations actuelles de l'Afrique noire ».
      (Beiträge zur Archäologie / BzA-5) (Paperback) Lit-verlag. Thesis (doctoral) at the Universität Hamburg. X-175 p. 91 fig.; 21 cm.

    8. - 1999-2000, « La représentation du deuil dans les tombes de l'Ancien Empire égyptien ». (ANKH n° 8-9:72-85)


    : [ CV: ]

    http://www.egiptologos.es/curriculum_egiptologia_soria.htm
    [ t.soria AT teleline.es ]
    1.  



    • - 1936 [1929-1931], « Ideology and Utopia: An Introduction to the Sociology of Knowledge ». London: Routledge.

      " ... This is not to argue that all those participating in social processes are doomed to falsify reality.   Mannheim held that to participate knowingly ..." (dr.R.B.)

    • Mannheim, Karl - 1930 [2001], « Sociology as Political Education ». New Brunswick, NJ. Transaction

    • Mannheim, Karl - 1922-24 [1982], « Structures of Thinking ». London: Routledge & Kegan Paul.


    : [ CV: ]
    (Tell Selenkahiya (Syria), Tell Fara´on, Tell el-Dab´a, Tell Ibrahim Awad)

    1. - 2006, « Core and periphery Egyptian-Levantine interaction at the very beginning and very end of the 4th millennium BCE: A study in contrasts ».

    2. -idem- and Braun, E.
      - 2005, « Appraising South Levantine-Egyptian Interaction based on New Evidence from Tel Lod in the Central Coastal Plain of Israel » [In:] "Proceedings of Predynastic and Early Dynastic Egypt. Origin of the State". Toulouse (France), 5-8 September 2005
      (2007, Orientalia Lovaniensia Analecta / / OLA–172:0-0)

    3. -idem- and Braun, E.
      - 2003, « Egyptian Elements and Influence on the Early Bronze Age I of the Southern Levant : Recent excavations, Research and Publications. ». (Archeo-Nil-13:77-92)

    4. -idem- and Braun, E.
      - 2002, « Wine Jars with Serekhs from Early Bronze Lod : Appellation contrôlée Vallée du Nil, But for Whom?  ». [In:] van den Brink, E.C.M. & Yannai, E. (eds.) "In Quest of Ancient Settlements and Landscapes. Archaeological Studies in Honour of Ram Gophna". Tel Aviv (Monograph):159-184. [bibl.MRAH=ASSYR GOPH 2002]

    5. -idem- and Thomas E. Levy (Editors)
      - 2002, « Egypt and the Levant (Egyptian-Canaanite Interaction) : Interrelations from the 4th Through the Early 3rd Millennium BCE ». "New Approaches to Anthropological Archaelogy Series". Leicester University Press (31 Oct 2002) ( Monograph, see picture) - [bibl.KBR=9 B/2004/135]

      Chapter 1. Interaction Models, Egypt and the Levantine Periphery. Pp.3-38

    6. - 2001, « Some Comments in the Margins of "The Origin of the Palace-Façade as Representation of Lower Egyptian Elites ». (Göttinger Misczellen / GM-183:99-111).

    7. -idem- and Braun, E.
      - 1998, « Some Comments on the Relative Dating of Tomb U-j at Umm el Ga'ab and Graves 330 and 787 from Minshat Abu Omar with Imported Ware ». (Ägypten und Levante-7:71-94).

    8. - 1998/1995, « Late Protodynastic-Early First Dynasty Egyptian Finds in Late Early Bronze Age I Canaan : An Update ». [In:] C.J. Eyre (ed.), "Proceedings of the 7th. International Congress of Egyptologists", Cambridge, 3-9 September 1995. (Orientalia Lovaniensia Analecta / OLA–82:215-225).

    9. -idem- and Thomas E. Levy, Yuval Goren, David Alon
      - 1995, «   ». (Biblical Archaeologist-58, Number 1

    10. - (editor) - 1992/1990, « The Nile Delta in Transition; 4th.-3rd. Millennium B.C. ».
      Proceedings of the Seminar Held in Cairo, 21-24 October 1990 at the Netherlands Institute. Tel Aviv-Jerusalem. (Monograph) ISBN 965 221 015 3.

    11. - 1992, « Corpus and Numerical Evaluation of the 'Thinite' Potmarks  ». [In:] Renée Friedman & Barbara Adams "The Followers of Horus : Studies Dedicated to Michael Allen Hoffman, 1944-1990", Egyptian Studies Association publication-2, Oxbow-Monograph-20:265-281.

    12. - (editor) - 1988, « The Archaeology of the Nile Delta - Problems and Priorities ». Nederlands Stichting voor Archeologisch Onderzoek in Egypte (NSAOE) - (Monograph)

    13. - 1981, « Tombs and Burial Customs at Tell el-Dab´a ». (Thesis, May 8,1981)


    • ,
      - 2002, , EEF:101-110

      A.- Climate and Society in the Palaeolithic and Neolithic of North-East Africa
      B. - Cattle domestication in North-East Africa
      C. - Cattle burials in Nabta Playa and the Nile Valley
      D. - Cow heads and the codification of religion
      E. - Conclusion

    • Agnieszka Maczyndka,
      - 2007/2005,
      (2007, Orientalia Lovaniensia Analecta / / OLA–172:1-133)

    • Ernest Moyer,
      - 1991? , « Semitic Script Symbols in Early Egypt - Part I ».

    • K. Schmidt ? - 2007 , "AB 29 Flint Bracelet Fragment. University of Wales Swansea.

    • John R. Stevens ? - 1995?, « Clay Seal Impression with Flag Hieroglyph ».



    : [ CV: ] van Hoorn

    Susu-Yalunka (Guinea) language - - Guide DEPA (UAG) 1998-99